@foreach(['volume'=>'Volume','type_transaction'=>'Transaction'] as $key=>$label)
@if($product[$key] ?? null)- {{ $label }}
- {{ $product[$key]['nom'] }}
@endif
@endforeach
@foreach(['specificites'=>'Spécificités','conservations'=>'Conservation','conditionnements'=>'Conditionnement','type_contenants'=>'Contenants','duree_vies'=>'Durée de vie','code_barres'=>'Codes-barres','quantite_minimale_commande'=>'Quantité minimale','disponibilites'=>'Disponibilités'] as $key=>$label)
@if(count($product[$key] ?? []))- {{ $label }}
- {{ collect($product[$key])->pluck('nom')->implode(', ') }}
@endif
@endforeach