{ ":days day trial": ":Days jours d'essai", "Add VAT Number": "Ajouter le numéro de TVA", "Address": "Adresse", "Address Line 2": "Adresse ligne 2", "Afghanistan": "Afghanistan", "Albania": "Albanie", "Algeria": "Algérie", "American Samoa": "Samoa américaines", "An unexpected error occurred and we have notified our support team. Please try again later.": "Une erreur non souhaitée est apparue, et nous avons notifié notre support technique. Veuillez réessayer plus tard.", "Andorra": "Andorre", "Angola": "Angola", "Anguilla": "Anguilla", "Antarctica": "Antarctique", "Antigua and Barbuda": "Antigua-et-Barbuda", "Apply": "Appliquer", "Apply Coupon": "Appliquer le coupon", "Argentina": "Argentine", "Armenia": "Arménie", "Aruba": "Aruba", "Australia": "Australie", "Austria": "Autriche", "Azerbaijan": "Azerbaïdjan", "Bahamas": "Bahamas", "Bahrain": "Bahreïn", "Bangladesh": "Bangladesh", "Barbados": "Barbades", "Belarus": "Biélorussie", "Belgium": "Belgique", "Belize": "Bélize", "Benin": "Bénin", "Bermuda": "Bermudes", "Bhutan": "Bhoutan", "Billing Information": "Renseignements supplémentaires sur le reçu", "Billing Management": "Gestion de votre forfait et tarification", "Bolivia, Plurinational State of": "Bolivie", "Bosnia and Herzegovina": "Bosnie-Herzégovine", "Botswana": "Botswana", "Bouvet Island": "Île Bouvet", "Brazil": "Brésil", "British Indian Ocean Territory": "Territoire britannique de l'océan indien", "Brunei Darussalam": "Brunéi Darussalam", "Bulgaria": "Bulgarie", "Burkina Faso": "Burkina Faso", "Burundi": "Burundi", "Cambodia": "Cambodge", "Cameroon": "Cameroun", "Canada": "Canada", "Cancel Subscription": "Annuler l’abonnement", "Cape Verde": "Cap Vert", "Card": "Carte", "Cayman Islands": "Îles Caïmans", "Central African Republic": "République centrafricaine", "Chad": "Tchad", "Change Subscription Plan": "Changer l'abonnement", "Chile": "Chili", "China": "Chine", "Christmas Island": "Île Christmas", "City": "Ville", "Cocos (Keeling) Islands": "Îles Cocos - Keeling", "Colombia": "Colombie", "Comoros": "Comores", "Confirm Payment": "Choisir Paiement", "Confirm your :amount payment": "Choisir votre paiement de :amount", "Congo": "Congo", "Congo, the Democratic Republic of the": "République démocratique du Congo", "Cook Islands": "Îles Cook", "Costa Rica": "Costa Rica", "Country": "Pays", "Coupon": "Coupon", "Croatia": "Croatie", "Cuba": "Cuba", "Current Subscription Plan": "Abonnement actuel", "Currently Subscribed": "Actuellement souscrit", "Cyprus": "Chypre", "Czech Republic": "République tchèque", "Côte d'Ivoire": "Côte d'Ivoire", "Denmark": "Danemark", "Djibouti": "Djibouti", "Dominica": "Dominique", "Dominican Republic": "République dominicaine", "Download Receipt": "Télécharger le reçu", "Ecuador": "Equateur", "Egypt": "Égypte", "El Salvador": "El Salvador", "Email Addresses": "Adresses courriel", "Equatorial Guinea": "Guinée équatoriale", "Eritrea": "Érythrée", "Estonia": "Estonie", "Ethiopia": "Éthiopie", "ex VAT": "hors TVA", "Invoices": "Reçus", "Invoice emails updated successfully.": "Les courriels pour les reçus ont été mis à jour avec succès.", "Extra Billing Information": "Renseignements supplémentaires", "Extra confirmation is needed to process your payment. Please continue to the payment page by clicking on the button below.": "Une confirmation supplémentaire est nécessaire pour traiter votre paiement. Veuillez continuer à la page de paiement en cliquant sur le bouton ci-dessous.", "Falkland Islands (Malvinas)": "Îles Malouines", "Faroe Islands": "Îles Féroé", "Fiji": "Fidji", "Finland": "Finlande", "France": "France", "French Guiana": "Guyane française", "French Polynesia": "Polynésie française", "French Southern Territories": "Terres australes françaises", "Gabon": "Gabon", "Gambia": "Gambie", "Georgia": "Géorgie", "Germany": "Allemagne", "Ghana": "Ghana", "Gibraltar": "Gibraltar", "Greece": "Grèce", "Greenland": "Groenland", "Grenada": "Grenade", "Guadeloupe": "Guadeloupe", "Guam": "Guam", "Guatemala": "Guatemala", "Guernsey": "Guernesey", "Guinea": "Guinée", "Guinea-Bissau": "Guinée-Bissau", "Guyana": "Guyana", "Haiti": "Haïti", "Have a coupon code?": "Avez-vous un code coupon ?", "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Vous avez des doutes sur l'annulation de votre abonnement ? Vous pouvez réactiver instantanément votre abonnement à tout moment jusqu'à la fin de votre cycle de facturation actuel. Une fois votre cycle de facturation actuel terminé, vous pouvez choisir un tout nouveau plan d'abonnement.", "Heard Island and McDonald Islands": "Îles Heard et MacDonald", "Holy See (Vatican City State)": "Cité du Vatican", "Honduras": "Honduras", "Hong Kong": "Hong Kong", "Hungary": "Hongrie", "I accept the terms of service": "J'accepte les termes et conditions d’utilisation / politique de confidentialité", "Iceland": "Islande", "If you need to add specific contact or tax information to your receipts, like your full business name, VAT identification number, or address of record, you may add it here.": "Si vous devez ajouter des coordonnées ou des informations fiscales spécifiques à vos reçus, tels que le nom complet de votre entreprise, votre numéro d'identification TVA ou votre adresse d'enregistrement, vous pouvez les ajouter ici.", "India": "Inde", "Indonesia": "Indonésie", "Iran, Islamic Republic of": "Iran", "Iraq": "Irak", "Ireland": "Irlande", "Isle of Man": "Île de Man", "Israel": "Israël", "It looks like you do not have an active subscription. You may choose one of the subscription plans below to get started. Subscription plans may be changed or cancelled at your convenience.": "Il semble que vous n'ayez pas d'abonnement actif. Vous pouvez choisir l'un des plans d'abonnement ci-dessous pour commencer. Les plans d'abonnement peuvent être modifiés ou annulés à votre convenance.", "Italy": "Italie", "Jamaica": "Jamaïque", "Japan": "Japon", "Jersey": "Jersey", "Jordan": "Jordanie", "Kazakhstan": "Kazakhstan", "Kenya": "Kenya", "Kiribati": "Kiribati", "Korea, Democratic People's Republic of": "Corée du Nord", "Korea, Republic of": "Corée du Sud", "Kuwait": "Koweït", "Kyrgyzstan": "Kirghizistan", "Lao People's Democratic Republic": "Laos", "Latvia": "Lettonie", "Lebanon": "Liban", "Lesotho": "Lesotho", "Liberia": "Libéria", "Libyan Arab Jamahiriya": "Libye", "Liechtenstein": "Liechtenstein", "Lithuania": "Lituanie", "Luxembourg": "Luxembourg", "Macao": "Macao", "Macedonia, the former Yugoslav Republic of": "Macédoine", "Madagascar": "Madagascar", "Malawi": "Malawi", "Malaysia": "Malaisie", "Maldives": "Maldives", "Mali": "Mali", "Malta": "Malte", "Managing billing for :billableName": "Gestion de votre forfait et tarification pour :billableName", "Marshall Islands": "Îles Marshall", "Martinique": "Martinique", "Mauritania": "Mauritanie", "Mauritius": "Maurice", "Mayotte": "Mayotte", "Mexico": "Mexique", "Micronesia, Federated States of": "Micronésie", "Moldova, Republic of": "Moldavie", "Monaco": "Monaco", "Mongolia": "Mongolie", "Montenegro": "Monténégro", "Monthly": "Mensuellement", "monthly": "mensuellement", "Montserrat": "Montserrat", "Morocco": "Maroc", "Mozambique": "Mozambique", "Myanmar": "Myanmar", "Namibia": "Namibie", "Nauru": "Nauru", "Nepal": "Népal", "Netherlands": "Pays-Bas", "Netherlands Antilles": "Antilles néerlandaises", "Nevermind, I'll keep my old plan": "Peu importe, je vais garder mon ancien plan", "New Caledonia": "Nouvelle Calédonie", "New Zealand": "Nouvelle Zélande", "Nicaragua": "Nicaragua", "Niger": "Niger", "Nigeria": "Nigéria", "Niue": "Niue", "Norfolk Island": "Île Norfolk", "Northern Mariana Islands": "Îles Mariannes du Nord", "Norway": "Norvège", "Oman": "Oman", "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment method, and download your recent invoices.": "Cette page vous permet de gérer facilement votre abonnement, votre mode de paiement et de télécharger vos reçus.", "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment methods, and download your recent invoices.": "Cette page vous permet de gérer facilement votre abonnement, vos modes de paiement et de télécharger vos reçus.", "Paid": "Payé", "Pakistan": "Pakistan", "Palau": "Palaos", "Palestinian Territory, Occupied": "Territoire palestinien", "Panama": "Panama", "Papua New Guinea": "Papouasie Nouvelle Guinée", "Paraguay": "Paraguay", "Payment Information": "Informations de paiement", "Peru": "Pérou", "Philippines": "Philippines", "Pitcairn": "Pitcairn Islands", "Please accept the terms of service.": "Veuillez accepter les termes de service.", "Please provide a maximum of three receipt emails addresses.": "Veuillez fournir un maximum de trois adresses e-mail pour les reçus.", "Poland": "Pologne", "Portugal": "Portugal", "Puerto Rico": "Porto Rico", "Qatar": "Qatar", "Receipt Email Addresses": "Adresses e-mail pour les reçus", "Invoice Email Addresses": "Adresses e-mail pour les reçus", "Receipts": "Reçus", "Invoice": "Reçus", "We will send an invoice download link to the email addresses that you specify below. You may separate multiple email addresses using commas.": "Nous enverrons un lien de téléchargement de la facture aux adresses e-mail que vous spécifiez ci-dessous. Vous pouvez séparer plusieurs adresses e-mail à l'aide de virgules.", "Resume Subscription": "Reprendre la souscription", "Return to :appName": "Retour à :appName", "Romania": "Roumanie", "Russian Federation": "Russie", "Rwanda": "Rwanda", "Réunion": "Réunion", "Saint Barthélemy": "Saint-Barthélemy", "Saint Helena": "Sainte-Hélène", "Saint Kitts and Nevis": "Saint-Kitts-et-Nevis", "Saint Lucia": "Sainte-Lucie", "Saint Martin (French part)": "Saint Martin", "Saint Pierre and Miquelon": "Saint-Pierre-et-Miquelon", "Saint Vincent and the Grenadines": "Saint-Vincent-et-les Grenadines", "Samoa": "Samoa", "San Marino": "Saint-Marin", "Sao Tome and Principe": "Sao Tomé-et-Principe", "Saudi Arabia": "Arabie Saoudite", "Save": "Sauvegarder", "Select": "Sélectionner", "Select a different plan": "Sélectionner un plan différent", "Senegal": "Sénégal", "Serbia": "Serbie", "Seychelles": "Seychelles", "Sierra Leone": "Sierra Léone", "Signed in as": "Connecté(e) en tant que", "Singapore": "Singapour", "Slovakia": "Slovaquie", "Slovenia": "Slovénie", "Solomon Islands": "Îles Salomon", "Somalia": "Somalie", "South Africa": "Afrique du Sud", "South Georgia and the South Sandwich Islands": "Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud", "Spain": "Espagne", "Sri Lanka": "Sri Lanka", "State / County": "État / Région", "Subscribe": "Choisir votre abonnement", "Subscription Information": "Information de souscription", "Sudan": "Soudan", "Suriname": "Suriname", "Svalbard and Jan Mayen": "Svalbard et Jan Mayen", "Swaziland": "Eswatini", "Sweden": "Suède", "Switzerland": "Suisse", "Syrian Arab Republic": "Syrie", "Taiwan, Province of China": "Taiwan", "Tajikistan": "Tadjikistan", "Tanzania, United Republic of": "Tanzanie", "Terms of Service": "Termes et conditions d'utilisation / politique de confidentialité", "Thailand": "Thaïlande", "Your subscription has been started successfully.": "Votre abonnement à été complété avec succès.", "Thanks for your continued support. We've attached a copy of your invoice for your records. Please let us know if you have any questions or concerns.": "Merci pour votre soutien continu. Nous avons joint une copie de votre facture pour vos dossiers. Veuillez nous faire savoir si vous avez des questions ou des préoccupations.", "Your invoice is now available!": "Votre facture est maintenant disponible !", "Thanks,": "Merci,", "The provided coupon code is invalid.": "Le code de coupon fourni n'est pas valide.", "The provided VAT number is invalid.": "Le numéro de TVA fourni n'est pas valide.", "The receipt emails must be valid email addresses.": "Les e-mails pour les reçus doivent être des adresses e-mail valides.", "The selected country is invalid.": "Le pays sélectionné est invalide.", "The selected plan is invalid.": "Le plan sélectionné est invalide.", "This account does not have an active subscription.": "Ce compte n'est pas de souscription active.", "This coupon code can only be used by new customers.": "Ce code promo ne peut être utilisé que par les nouveaux clients.", "This subscription has expired and cannot be resumed. Please create a new subscription.": "Cette souscription a expiré et ne peut être reprise. Veuillez en créer une nouvelle.", "Timor-Leste": "Timor oriental", "Togo": "Togo", "Tokelau": "Tokelau", "Tonga": "Tonga", "Total:": "Total:", "Trinidad and Tobago": "Trinidad et Tobago", "Tunisia": "Tunisie", "Turkey": "Turquie", "Turkmenistan": "Turkménistan", "Turks and Caicos Islands": "Îles Turks et Caïques", "Tuvalu": "Tuvalu", "Uganda": "Ouganda", "Ukraine": "Ukraine", "United Arab Emirates": "Emirats Arabes Unis", "United Kingdom": "Royaume-Uni", "United States": "États-Unis", "United States Minor Outlying Islands": "Îles Mineures Éloignées des États-Unis", "Update": "Mettre à jour", "Update Payment Information": "Mettre à jour les informations de paiement", "Uruguay": "Uruguay", "Uzbekistan": "Ouzbékistan", "Vanuatu": "Vanuatu", "VAT Number": "Numéro de TVA", "Venezuela, Bolivarian Republic of": "Vénézuela", "Viet Nam": "Vietnam", "Virgin Islands, British": "Îles Vierges britanniques", "Virgin Islands, U.S.": "Îles Vierges des États-Unis", "Wallis and Futuna": "Wallis et Futuna", "We are unable to process your payment. Please contact customer support.": "Nous ne sommes pas en mesure de traiter votre paiement. Veuillez contacter le support client.", "We will send a receipt download link to the email addresses that you specify below. You may separate multiple email addresses using commas.": "Nous enverrons un lien de téléchargement du reçu aux adresses e-mail que vous spécifiez ci-dessous. Vous pouvez séparer plusieurs adresses e-mail à l'aide de virgules.", "Western Sahara": "Sahara occidental", "Whoops! Something went wrong.": "Oups ! Un problème est survenu.", "Yearly": "Annuellement", "Yemen": "Yémen", "You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date.": "Vous êtes actuellement dans votre période d'essai gratuit. Votre essai expirera le: date.", "You may cancel your subscription at any time. Once your subscription has been cancelled, you will have the option to resume the subscription until the end of your current billing cycle.": "Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Une fois votre abonnement annulé, vous aurez la possibilité de le reprendre jusqu'à la fin de votre cycle de facturation actuel.", "Your :invoiceName invoice is now available!": "Votre facture est maintenant disponible !", "Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "Votre carte a été refusée. Veuillez contacter l'émetteur de votre carte pour plus d'informations.", "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "Votre mode de paiement actuel est une carte de crédit se terminant par :lastFour qui expire le :expiration.", "Your registered VAT Number is :vatNumber.": "Votre numéro de TVA enregistré est :vatNumber.", "Zambia": "Zambie", "Zimbabwe": "Zimbabwe", "Zip / Postal Code": "Code postal", "Åland Islands": "Les îles d'Åland", "Payments": "Paiement", "Next Payment": "Prochain paiement", "on :date": "le :date", "Confirm Billing Action": "Confirmer l'action de facturation", "Are you sure you want to cancel your subscription?": "Êtes-vous sûr de vouloir résilier votre abonnement ?", "Are you sure you would like to switch billing plans?": "Êtes-vous sûr de vouloir changer votre forfait de facturation?", "Nevermind": "Annuler", "Confirm": "Confirmer", "yearly": "annuellement", "Add Payment Method": "Ajouter un mode de paiement", "Default": "Défaut", "Next Payment on": "Prochain paiement le", "Customer Balance": "Solde à votre compte", "Your payment method will be charged automatically for each billing period.": "Votre mode de paiement sera facturé automatiquement pour chaque période de facturation.", "Payment Methods": "Modes de paiement", "Expires :expiration": "Expiration :expiration", "Set as default": "Mettre par défaut", "Are you sure you want to set this payment method as your default?": "Voulez-vous vraiment mettre ce mode de paiement par défaut?", "Are you sure you want to attempt to pay :amount?": "Voulez-vous vraiment faire un paiement de :amount?", "Are you sure you want to delete this payment method?": "Voulez-vous vraiment supprimer ce mode de paiment?", "Are you sure you want to resume your subscription?": "Voulez-vous reprendre votre abonnement?" }